Embed or reference? Three questions that decide it

The embed-versus-reference decision has a real answer, and it comes from access pattern, cardinality and volatility.